tag:blogger.com,1999:blog-27040995.post528671137937268394..comments2024-03-14T13:20:45.557-07:00Comments on La Maza Blues en Radio Universidad: Letras: Howlin' Wolf "How many more years"pablo piñeirohttp://www.blogger.com/profile/05653059264291018400noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-27040995.post-52142241727675836202012-09-21T06:58:19.641-07:002012-09-21T06:58:19.641-07:00Hola amigo, antes que nada te digo que no conocía ...Hola amigo, antes que nada te digo que no conocía tu blog y está muy muy bueno. <br />Tengo una observación sobre tu traducción: cuando habla de descansar "six feet in the ground" no se refiere a su altura, sino a los seis pies que es la profundidad a la que cavan las tumbas; hablar de los sleeping six feet in the ground se refiere a estar enterrado.<br />Te mando un abrazo blusero mi correo es gerardo@coesanet.com.ar<br /><br />GERARDO<br /><br />Anonymousnoreply@blogger.com